Quando li isso comecei a rir, poh fala serio! Vo la compra 100 reais em cd, e pagar só 10 reais, porque segundo a imagem, pagando a vista voce SÓ PAGA 10%!!! =O
Não tem nada escrito de 10% de desconto. Pena que ninguem é pau no cú o suficiente, porque se eu fosse lá com esse argumento não ia sai da loja antes que me vendessem por 10%.
Então nosso primeiro post é sobre isso, erros de portugues.
Minha mana me passo esses dias uma lista com erros de portugues, na maioria pleonasmo, ou coisas sem sentido e obvias, todas de marcas conhecidas.
Na sobremesa Tiramisú da marca Tesco, impresso no lado de baixo da caixa: "NÃO INVERTER A EMBALAGEM" (Opa! Se você leu o aviso, é porque já inverteu!)
No pudim da Marks & Spencer: "ATENÇÃO: O PUDIM ESTARÁ QUENTE DEPOIS DE AQUECIDO." (Sério? =O)
Na embalagem do ferro de passar Rowenta de fabricação alemã: "NÃO ENGOMAR A ROUPA SOBRE O CORPO" (Gostaria de conhecer a infeliz criatura que não deu ouvidos a este aviso)
Num medicamento pediátrico contra o catarro infantil, da Boots: "NÃO CONDUZA AUTOMÓVEIS NEM MANEJE MAQUINARIA PESADA DEPOIS DE TOMAR ESTE MEDICAMENTO" (Tantos acidentes poderiam ser evitados se fosse possível manter esses travessos miúdos de 4 anos longe dos volantes dos carros e dos tratores )
Nas pastilhas para dormir da Nytol: "ADVERTÊNCIA: PODE PRODUZIR SONOLÊNCIA" (Ah, sério? Ainda bem que avisa!).
Numa caixa de luzes para decoração de Natal: "USAR APENAS NO INTERIOR OU NO EXTERIOR" (Alguém pode me dizer qual é a 3ª opção?)
Nos pacotes de amendoim da Sainsbury: "AVISO: CONTÉM AMENDOINS" (Poh, pra que estraga a surpresa!)
Numa serra elétrica da Husqvarna, de fabricação sueca:"'NÃO TENTE DETER A SERRA COM AS MÃOS OU OS GENITAIS" (LOL)
Num saquinho de batatas fritas: "VOCÊ PODE SER O VENCEDOR. NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR.. DETALHES DENTRO." (Grande sacada)
Numa fantasia infantil de Super-Homem: 'O USO DESSE TRAJE NÃO O TORNA APTO A VOAR'. (Poh, pra que vo querer a capa então?)
Por enquanto é isso, espero que gostem do nosso blog e acompanhem.
Não tem nada escrito de 10% de desconto. Pena que ninguem é pau no cú o suficiente, porque se eu fosse lá com esse argumento não ia sai da loja antes que me vendessem por 10%.
Então nosso primeiro post é sobre isso, erros de portugues.
Minha mana me passo esses dias uma lista com erros de portugues, na maioria pleonasmo, ou coisas sem sentido e obvias, todas de marcas conhecidas.
Na sobremesa Tiramisú da marca Tesco, impresso no lado de baixo da caixa: "NÃO INVERTER A EMBALAGEM" (Opa! Se você leu o aviso, é porque já inverteu!)
No pudim da Marks & Spencer: "ATENÇÃO: O PUDIM ESTARÁ QUENTE DEPOIS DE AQUECIDO." (Sério? =O)
Na embalagem do ferro de passar Rowenta de fabricação alemã: "NÃO ENGOMAR A ROUPA SOBRE O CORPO" (Gostaria de conhecer a infeliz criatura que não deu ouvidos a este aviso)
Num medicamento pediátrico contra o catarro infantil, da Boots: "NÃO CONDUZA AUTOMÓVEIS NEM MANEJE MAQUINARIA PESADA DEPOIS DE TOMAR ESTE MEDICAMENTO" (Tantos acidentes poderiam ser evitados se fosse possível manter esses travessos miúdos de 4 anos longe dos volantes dos carros e dos tratores )
Nas pastilhas para dormir da Nytol: "ADVERTÊNCIA: PODE PRODUZIR SONOLÊNCIA" (Ah, sério? Ainda bem que avisa!).
Numa caixa de luzes para decoração de Natal: "USAR APENAS NO INTERIOR OU NO EXTERIOR" (Alguém pode me dizer qual é a 3ª opção?)
Nos pacotes de amendoim da Sainsbury: "AVISO: CONTÉM AMENDOINS" (Poh, pra que estraga a surpresa!)
Numa serra elétrica da Husqvarna, de fabricação sueca:"'NÃO TENTE DETER A SERRA COM AS MÃOS OU OS GENITAIS" (LOL)
Num saquinho de batatas fritas: "VOCÊ PODE SER O VENCEDOR. NÃO É NECESSÁRIO COMPRAR.. DETALHES DENTRO." (Grande sacada)
Numa fantasia infantil de Super-Homem: 'O USO DESSE TRAJE NÃO O TORNA APTO A VOAR'. (Poh, pra que vo querer a capa então?)
Por enquanto é isso, espero que gostem do nosso blog e acompanhem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário